if you want to learn new language/tool, try direct building something for which language is popular. if you want to grasp existing code base fast, try copying it line by line. You don't have to finish all code. Once you cover to 30-40 % of code base, you become comfortable with it.