Blu-ray is far from dead. It is still the only universal way for users to watch high-quality hi-def video. Windows and Linux desktops/laptops will still have Blu-ray/DVD drives. PS3s and Blu-ray players will still be bought. There are vast back-catalogues of discs users will want to play.
The fractional market that Macbooks represent (and the even more fractional those with such bandwidth to be able to download and stream hi-def video with ease represents) is minimal. Sony won't even notice this. For those who want to watch Blu-ray videos, users will just have to fork-out for an external drive. And I'm sure Apple will price these fairly (not), and more than a few will be bought.
With Apple, the user always comes first.
A 1080p Blu-ray rip is usually around 10GB for a 2 hour movie. Streaming 10GB in 2 hours requires a connection speed of around 12Mbit/sec. 720p rips are 5-6GB, so they'd require 6-7Mbit/sec. Apple only offers 720p right now, so most consumer broadband connections should be able to stream their shows.
I in fact struggle to stream even low-quality YouTube videos without having to wait for it to buffer for a few minutes.
Low quality YouTube videos are 480x360, with bitrates around 900kbps (that's kilobits, not bytes). So there's probably an issue with your ISP or YouTube's CDN. Anyway, back on topic...
I'd bet against Blu-ray in the long run. Video on demand has quite a few advantages. It doesn't require the purchase of a new player or optical drive. It offers a shorter time from when you decide, "I want to watch this." to when you actually start watching it. If you don't have the bandwidth to stream a movie, you can still download it faster than it takes to ship the Blu-ray disc. Even if you run to a store and buy/rent the disc (let's say 20 minutes round trip), in that time you could have buffered 1.5GB over a 10Mbit connection. Blu-ray beats streaming when it comes to video quality, but connection speeds and codecs are only going to get better.
To be fair, streaming video to a TV also requires the purchase of a player (AppleTV, etc).
I don't think there's a decent way of getting 40 GB of movie onto an Air without plugging something in... and USB memory is still too costly in that range.
Blu-ray discs are 25-50GB, but they contain lots of stuff besides the movie (bonus material and other stuff). Dropping extra features, using newer codecs, and slightly decreasing encoding quality can pare a 720p movie down to 5-6GB. Over a 20Mbit connection, that's a 30-40 minute download. Definitely streamable.
In fact Apple, Netflix, and Amazon all do this already. They sacrifice some quality compared to blu-ray, but unlike blu-ray, you don't have to transport a physical disc to your home. Even though blu-ray is higher quality, you have to ship discs or travel to a store to get them. Video on demand is so much more convenient, and the quality is only going to get better as connection speeds and codecs improve.
Unless you're in Korea, 20Mbit connections are far from commonplace. And in many countries download caps are the norm, which would preclude watching more than a handful of movies a month.
International internet infrastructure has a long way to go before optical media is anywhere near irrelevant.
When I buy a Blu-ray, I know it is something I want to watch on my HDTV with my surround sound going and with flawless quality. I probably want to watch it more than once in my lifetime. I bought a couple documentaries on Blu-ray before I even had a blu-ray player, becuase I knew someday they would be cheap and I'd want to have those films in high quality.
They're not exactly competiting. It is the difference between McDonalds and a real restaurent. Sometimes I'll stop in McDonalds for a snack, but if I want a steak I'm going somewhere that knows how to do it. That is streaming vs blu-ray for me.
This was Apple's strategy well before the cloud, viz. deprecation of the floppy drive before most consumers even knew what the internet was.
On a side note, this is further bad news for Sony and Blu-ray. The shift from physical to online video is happening much more quickly than most expected. Sony invested billions of dollars into Blu-ray to win the battle against HD DVD, anticipating at least a decade of future royalties. I am certain the expected returns on this investment will never be realized.