Not much to add, but want to note that you're spot on. I've encountered this SO many times over the years and this is always the explanation I'm given. At first it just made me indignant, too, and to some degree I guess it still does, but now I just try to let it go.