Im not buying her interpretation of why the train scene happens either, but I do think the scene was kind of a brilliant metaphor for this sort of thing.

Whenever you have a systemically pathological situation like big, enterprise software projects often get into... it's probably an incentive problem.

Tldr agreed