I am using Docker for Windows, the problem I'm solving is I want to produce Docker images from within my WSL. I don't want to do all my work using vim/tmux from within WSL, only to open a Powershell window to actually build the container.

So I have to set up the strange hack I described in order to use docker inside WSL as a client to Docker for Windows.