Helm + Kustomize [0] to add in whatever wasn't in the helm template works pretty well IMO. Kustomize is pretty new and not the most user friendly though.

0: https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize