I can’t make a thorough argument, but u/flyinglizard (in a comment adjacent to mine) mentioned what I was thinking: Ruby/Python almost entirely abstracts the concept of pointers, references, and memory. For beginners and intermediates, it’s not a big deal until you get mutable data structures like lists and dicts. When I learned CS, we were taught C/C++ first, and I remember the concept of mutability and object identity being not at all difficult.

Without being able to refer to fundamental structures and concepts, I usually just exclusively teach students non-mutable patterns (e.g. list.sorted vs list.sort), while pushing them to become much proactive at inspecting and debugging.