The outer partition fills the entire SSD. It just happens to use a filesystem that packs its data from the beginning of the partition. So long as you don't ever use more than 50GB at a time, the inner partition is safe.