One should think that malware authors would have already implemented some JS library of sorts for their fake popups that fakes Windows, MacOS and Linux UI styles more convincingly.
Especially since they've applied serious thoughts to other parts of the fake, like the language chooser in the fake Steam popup. It causes a spinner for a short while and then an error popup saying something like "cannot communicate with Steam server". Nice idea to dead-end page components that they didn't want to fake more convincingly.
I would not be surprised if 99% of the audience for this website is using Windows, the vast majority with default themes (and the ones without either won't notice this or think Windows is buggy when a popup shows the default theme).
What? Valve games tend to have pretty good Linux support.