Schemes for international geocoding really shouldn't shrug off this altitude problem. When you say third floor, are you using 0-indexing, or 1-indexed floors as in the US?