This is a place where having an awareness of what is important at your job can help. You described a process of adding features and fixing bugs. If you ever want to achieve balance, understanding the value of a feature so that you can determine what actually needs your time is important. Then, it's not about quantity of your time and effort that matters, but how much value you are adding.