Things like laserdiscs, I can probably still buy equipment to read, but it's substantially different as I need the technology to read it.
Microfiche is quite good in this respect, you can easily read it even without the specific tech it was made for (using a magnifier, or projecting the image with a simple light source.
I wonder if you could make a crystal where, like a hologram, you can rotate the crystal a minute amount in order to project a different page (an idea I saw decades ago had a digital clock style projection from a crystal, used asa sundial -- pretty sure it was theoretical).
That way the information is relatively easy to discover, and with a simple light source you can get info out if it.
Then I think about Linear B, and I rest again.
Any examples of video or audio files that are currently impossible to watch/listen to because knowledge of the file format, and all software capable of playing it was lost? If such a thing has happened, there are probably people interested in reverse engineering the format.