This is where RMTP streams really shine through - they offer the performance (at the client level) and flexibility (quick swapping between bitrates within 15 seconds of chunked video) to maximize the video quality per client.
As for why Netflix doesn't look to great on your connection, I can only speculate there but the reasons might be more down to congestion on your local Netflix cache server or your ISP itself than RMTP streams being inferior to BitTorrent.
I can understand what you're talking about, but I think it's important to appreciate that as an end user I don't really care about what tech words I can tell myself about why things look bad. I care that one thing looks bad and the other does not.
My point is quite simply that RMTP is already a better protocol for video delivery than BT.
Yes Popcorn Time exist and in some situations it is comparable to Netflix, but not in all situations. In fact not even in most situations.
BT wouldn't allow you to deliver to other providers such as YouTube or Twitch (this is something I was working on last week with RMTP streams). BT wouldn't allow you to dynamically inject ads separate to the video feed (this means you'd need to encode your adverts into the video file so you cannot charge different rates for different days or viewing times - which is a deal breaker for most broadcasters). BT wouldn't work for live feeds (so it would be useless for sporting events - which is what generates a large chunk of broadcasting revenue). BT is noisier than RMTP at the ISP level (ie it actually costs ISP more bandwidth not less - and given how much many ISPs are already complaining about Netflix et al, the last thing you need to is expect those ISPs to offer Netflix free bandwidth in for the form of user seeding).
As you can see the point I was making right from the start isn't that you cannot stream video via BT but rather that there are already better protocols for video delivery than BitTorrent. Hence why professional video delivery platforms don't use BT.
I suspect the issue many commenters on here have is they assume that traditional video delivery is still a classic straight stream of data like the old days and like people are familiar with when downloading via HTTP or FTP. But that's simply not how RMTP works. Modern video feeds are actually chunked just like BT is, except that it's feed from a CDN rather than peered from end users.