A warrant to search "your archive of business correspondence" or "your archive of love letters" is fine, reading those things while serving a warrant for your neighbors' stolen cat, Fluffy, not so much.
But that's not what qwerty456127 proposed. They proposed an "absolute" right to secrecy of all correspondence.
In other words, you could catch a murderer covered in blood and you would be impossible to ever get legal permission to open the sealed envelope marked "Payment For The Job" that was in their back-pocket.
Oh get off your goddamn high-horse already:
1. I explicitly told you it was reductio ad absurdum.
2. I lampshaded it with a silly "crate with air-holes."
3. I outright told you to pick some other scenario if you wished in the final paragraph.
> if they actually find letters there it's not Ok to read them
Hey, didn't you read the final sentence of my post? This isn't actually about giant crates with air-holes, you know. It's about the problems of asserting an utterly inviolable right which is also fundamentally impossible to validate.
Let me put it this way: Your search warrant is to check the premises for threatened blackmail photos, the stolen military bomb plans, and illicit cash payoffs. The letter-envelope is noticeably thicker than normal and crinkles.
What happens?
What I mean is it's Ok for an officer with a search warrant to look inside a big crate but if they actually find letters there it's not Ok to read them without the consent of the recipient or the author.