A few colleagues use a Visual Studio extension, although that seems to be mostly handy for time-tracking and limited interaction with issues. It's also stuck in a UI that goes back to 2008, so perhaps rather fitting ;)