Oddly, the same exact process applies for commissioning new judges as applies for commissioning new military officers (either President or Senate subcommittee nominates, the other can veto), but you don't hear about there being any requirement of partisanship for military officers.