Cool, that makes sense. You should be able to easily turn off etags in your nginx config. This won't just save bytes in your response headers, but will stop a lot of HEAD requests to your server that are required to do validation caching.