(PG, feel free to correct me if I misinterpreted your answer)
I disagree. I believe it's a long term trend that isn't going to change any time soon. Around 3-4% of the population in the SF Bay area are millionaires. The majority of those have probably created their wealth in Tech, so I think it's completely reasonable that the number of angel investors in the area could increase to the thousands. Right now, the Angel List only has around 450 angels listed, but that number seems to be growing quickly.
Not only that, but when Facebook, Yelp, Twitter, LinkedIN decide to start IPO'ing, there's going to be a huge motivation for investors to try and find the next Facebook/Yelp/Google/etc...
I'm sure the funding pipeline will slow down in a couple of years, but I also think that we're seeing a fundamental change in how Silicon Valley works.
The reason in my opinion is the prestige that derives from being a startup investor. I know at least 5-6 people who do this with one semi-successful startup as their experience.
Naturally, this means more supply which results to higher valuations and more startups being funded. So, the bar gets lower and I expect that the returns are not going to be great for most.
On a side note, here's a good follow-up by Chris Dixon on Graham's post http://post.ly/15hcU.
Surely this huge influx of angel investors has contributed to the much higher valuations early stage startups have been exacting in recent months. When many of these new angel investors wind up losing money and angel investing is no longer the cool thing to do, those sky high valuations will probably return to normalcy.
These are just my personal predictions, and I could be completely wrong. During his talk, pg said he'd wondered if we might be seeing a bubble and decided that we're not. Who knows? Either way, I think that we, as entrepreneurs, should take advantage of the current situation.