Shareholders don't have control over day-to-day operations. They get to pick the board, which picks the management team that actually runs day-to-day stuff. If (after this all goes down) Elon were to effectuate day-to-day control, he would be treated as an officer of Tesla in violation of the SEC order and they would likely seek jail time the second time around.