I've been through a few million dollar surgeries and I had my appendix out as well. When you get a blocked appendix (appendicitis induced), you create scar tissue from the inevitably distended bile duct. Now you have an increased chance of it occurring again, and a weaker duct (scar tissue is generally weaker). This snowballs. Removal is the safe course after the first onset. This study assumes 2 things. First, that no major damage is done over the course of appendicitis attack(s). Second, the patient is compliant with a dietary restriction and an antibiotic course. Yes, you don't NEED to have your appendix out after the first attack if you eat right. The chances that a patient is compliant is less than 50% This is just a medical reality. People who take blood thinners have to be monitored, more for compliance than anything else, and there's a whole industry to the more dangerous conditions than appendicitis.
It is life-threatening, but it most certainly doesn't have to come out for full recovery. In some cases, it's impossible to remove due to the infection (inflammation, abscess) obfuscating its location. The treatment is aggressive intravenous antibiotics for a period of time, then oral antibiotics. The statics for recurrence after recovery I've had quoted as between 1/4 and 1/3 lifetime chance, and patients are advised on proactive surgery to remove what remains of the appendix.
If your appendix ruptures, it is life threatening and has to come out.
Most appendix removals happen before the appendix ruptures. The conclusion of the study is that high doses of antibiotics is an effective way to prevent the appendix from rupturing without surgery.