But can you easily roll out that new firmware to 20 Wifi nodes spread over 3 offices in 3 different cities?

Just because patches are available, doesn't mean that someone's going to take the time to apply them. Having a central management console makes this much easier. Upgrade one node, make sure it works, then roll out to the rest of the nodes one by one with one click.