SF is not currently space constrained, only area constrained. They could build upwards if they wanted, but most of the city doesn’t allow buildings over 4 stories. Building up and having a functioning public transportation system would at least allow more people to live in SF, if not solve the housing price problem.