I believe it goes against most terms of service agreements with non-commercial isp plans.

My guess is that this is mostly a way for them to object if you start using too much bandwidth. Most ISP's "guarantee" way more bandwidth than they can actually provide on a daily basis. If you're hosting a website that gets low traffic, normally, they probably will not only not know, but not care. Just my guess.