Sure, I was an admin on Wikipedia in 2008-2012, and we were doing completely fine. The Foundation was tenth of its current size at the time, and wasn't doing much except keeping the lights running, which is all the community needed. Bear in mind that Wikipedia is run by community, and if the Foundation has anything to say in Wikipedia's internal affairs, it is through employees who also happen to be community members. If the Foundation is overworked and not efficient, it literally doesn't matter, as they don't actually do much on Wikipedia itself.
Do you know for a fact there that what they were doing in 2012 was sustainable for their employees, and building a solid future path for growth? If everyone's overworked and not efficient, keeping it overly lean isn't good in the long term.