His distinction is maybe analogous to binary (readable) and source+makefile (writable).

Minor point: "text" here covers all sorts of artistic creations (TV, music, fine art), not just the written word.