The iOS Twitter app does this all the time for me. I'll be listening to an audiobook and scrolling my Twitter feed, and the audiobook will pause as soon as a (muted!) video appears in my timeline. It's infuriating.