You can ask Siri what the song is. One UI flaw is that music app is open or playing on your phone, she will name the active track. Otherwise, she will say ‘Listening...’ and then identify the song and artist, I think with iTunes links (or course!).