There is definitely a credible risk of consumer confusion here - when a consumer faces a need to cheat a test it is unclear which Volkswagen the consumer would have to use. I think the original auto Volkswagen has a strong case here (note - IANAL, just another confused consumer).