I worked in email marketing where at its core, we were just doing string replacement from database lookups. Now, we did those string replacements over 300 million times a day. As my boss said "Everything at scale is hard".