If I give you $10, tied to an agreement that you both mvoe to town, and will eventually pay me back (in expectation) $11, and I also own property and suchlike that cause me to (in expectation) get another $7 from you in living costs, then my ROI is 80%.
If I just rent to whomever, I'm not getting the profits from the initial investment, but I'm also not driving up the rents by getting people to move to town. My expected ROI is at least a little bit lower, and possibly quite a bit lower.
Not saying it would actually work out in practice, or that this is something that's being deliberately engineered, but it at least seems plausible.
Why is demand rising so fast? Because people are moving there.
Why are people moving there? Because that's where their employers want them to work.
Why are employers locating there? For some, prestige address. For others, proximity to investment capital.
What does proximity have to do with investment? Couldn't a VC gain competitive advantage by locating in some other city that doesn't have such vicious competition for unicorns?
I don't have an answer to that. It doesn't make sense to me as a strategy, because I have incomplete information.
It probably is inflated due to ego - Juicero certainly didn't need significant talent (or have it for that matter) but if you are developing something that needs complexity like say self driving cars or their parts it could pay off.
Also, proximity to talent. If all the other game developers are in the same area, it's easier to recruit employees with "come work for us, we're 2 blocks east" than it is with "come work for us, we'll pay relocation expenses".
For developers in general, remote work is an option, but specifically for the highly-collaborative creative work that goes on in game dev (and especially the genre Telltale was running) a remote culture is a _lot_ harder to get right.
About 50% of the people I meet moved here from somewhere else. It's easy to recruit people with "Come work for us. We can't give you more money, but we can offer more purchasing power, which is better. The homes within a 15 minute drive of the office--even at rush hour--are less than $1500/month."
For their story-heavy games, it seems like Telltale might have done okay with a location near the Georgia film industry, especially with the Walking Dead television show operating out of Riverwood Studios in Senoia, south of Atlanta.