It's a very good talk. Sadly, you are right about familiarity. When I left out the "confirm your password 2 times and make sure it's got the following characters blablabla" element, people actually complained because they somehow felt it was insecure or a bug in the program.
On the other hand, signing up via Facebook isn't that great either. If only OpenID had the foresight to include a data repository (at least for preferred username, email, pic, maybe contacts) we could have avoided the mess we see today.
Out of these examples I think the gradual engagement model is the most compelling and successful. DropBox has done an admirable job with this process that has led to great user growth and a healthy freemium business as well.