The key word in my previous comment would be 'analogy'. In any analogy, some elements in the analogous domain have no mapping. I was highlighting the isomorphism between code undergoing refactors and theories undergoing paradigm shifts, in terms of linguistic structure; I was not commenting on the social components of either.