The closest analogy I can think of is the Data Communications Company that intermediates smart meter data in the UK between the energy suppliers and end users. As a monopoly, their prices are regulated (well or not is a political problem…) and all the providers have to use them.
If the data exchange was the source of truth, the providers would presumably save some money not having to store their own copies (or at least, could store more summarised versions) with all the requirements that HIPAA/GDPR entail.
However, there’s money to be had for a huge aggregated database of everyone’s health records, stored in consistent format for easy consumption…maybe we should be careful what we wish for.
In an ideal market, another player who didn’t want to hoard data could undercut them (not having that cost).
Tuning either the cost/benefit of outsourcing or the nature of the incentives, I suppose, are the key.