I haven't looked into satellite work in fifteen years or so, but back then it was definitely possible to work the LEO FM repeater satellites using a handheld and a small yagi - typically two elements 144MHz, five on 432MHz if memory serves.

With handhelds being dirt cheap and a yagi cut from a measuring tape being an option, I don't think getting on satellite for $100 sounds undoable.