Public transportation systems in the US are mostly focused on getting people to and from employment centers and therefore don't provide the transportation coverage needed to get students to schools.

Also in the US once you are outside a medium to large city public transportation may not be available at all. Or is limited to systems which run only during commuting hours and are designed to transport people from a few centralized locations into the closest city.