There was a tweet about the poor NSA intern who would be tasked with the code to identify whether "is" referred to the organization or the verb. The paranoid side of me always assumed that the rebranding to Isis could have been suggested by the Pentagon to news organizations for that reason.