Build a set of robotic hands with human nervous system-like control inaccuracies and delays. Put it on a mouse and keyboard. Point a camera at the screen (tuned to match human visual acuity and eye movement speed and focal area), put headphones on a mic, let the AI play the way humans do.