Yeah there is definitely annoyance, overhead, and expense but you are trying to securely transfer data to an air-gapped network so just "plugging things in" (what some people expect, like just grabbing a usb drive) is a risk in that regard so it's a lot of trade-offs.

This is a huge concern, if you spend any amount of time working in an airgapped environment this becomes painfully obvious.