I would argue that in the conversational context "collect" is more a synonym for "store" than for "receive" or "see". Moreso in the context of a tracking system. In my opinion anyway.