> Some piracy is welfare-maximizing for society
This is a point that I've often pondered with respect to piracy. From society's point of view, the net gain from everyone having access to a digital good (given virtually zero duplication cost) could outweigh the benefit to society from the income being redistributed to the company that charges for duplication of said good?
Societies become rich by encouraging people to take as many such gains-without-loss actions as possible! (And quite a few actions where the gain of some outweighs the loss of others, too.)
Of course, having this utilitarian rationalization handy may mean you pretend you wouldn't have paid the higher cost, when in fact, you would have. And, someday the rightsholder may find a way to offer their product at a price you'd take -- perhaps through some form of price discrimination -- in which case, piracy causes a small loss to the rightsholder.
But piracy may still be net-welfare-enhancing, because their eventual-loss-at-some-future-price-point may be much smaller than your gain-in-the-meantime.
I wouldn't agonize over your situation, as long as you're trying to get legitimate copies. Perhaps you could pick up a legitimate copy when it does become available, or figure out a generalized way to pretend to be a US consumer of digital goods -- VPN, PO Box, CC card? -- whose cost can be amortized over many purchases. (Is that circumvention ethical? Well, that's another interesting question...)