The reports are that the company that makes the cards is going out of business; perhaps it's Cubic's card supplier?
The Wash Post article listed below only states that the vendor has discontinued the card - so it's still a vendor lock-in problem. The bankruptcy mention must have been a red herring.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/09...
If they really were in bankruptcy it would probably be easy for the DC Metro to buy the technology for pennies and (hopefully) open-source it.
1 http://en.wikipedia.org/wiki/SmarTrip
2 http://www.google.com/finance?q=cub