I think it goes way beyond what you’re talking about. In large sections of academia there’s a very Darwinian system where researchers are fighting for their careers and labs are trying to keep their heads above the water, and everyone needs sexy results now. I don’t think such a system can lead to robust, unbiased research by default.
While it isn't certain that simply pouring money into funding hoppers results in more studies, it is pretty certain that larger sample sizes (and things like this) cost more money. It is prudent to give enough for these things.
If you want to have more accountability with money, build it in. You might find it costs more or less than current funding levels - I'm going to guess costs will vary with sort of funding. Use equipment funds for equipment. Give researchers and their staff actual, decent, steady wages not reliant on results. (A "negative" result isn't negative, after all, for it disproves something).
And so on.
Most typically, to make studies methodologically stronger, you require a bigger sample, ie more subjects, to increase power while maintaining or even improving significance. And that would make it more expensive.