The phenomenon of someone recognizing a source as inaccurate for their area of expertise, but still trusting other information from that same source, is called the Gell-Mann amnesia effect [0].

[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Gell-Mann_amnesia_effect