Yes, Soviet strategy have adapted. However, “neutron-protective lining” didn’t properly work; however, tank armies formations were spead out to reduce the possible radiation damage. You are right, however; tactical nuclear weapons were deployed as a deterrent, not as a valid defense option.
Massed 155mm conventional artillery was NATO's mainstay response, with ATGMs to pick-off high-value targets like command tanks.
Later MLRS and Assault Breaker were developed, again conventional solutions.