Now to your example that some other entity controlling the net worth, this won't help because if the rich person wants to buy a private jet with the help of that other entity, the other entity will just pay taxes instead.
Because people are taxed, not companies, rich people can't avoid taxation. It is just an idea.
The flaw in the entire capitalist premise is that this investment is assumed to be an implacable driver of productivity, but as the market is purchased (a free market is either for sale, or it's not actually a free market - it's a manipulated market), investments flow into non-productive asset classes, freezing consumptive momentum (ala Thomas Picketty's book).
Moreover, the sale of the market makes zero-sum games more attractive, since, without the protection provided by competition, squeezing resources from others becomes more attractive than creating new opportunity.