I know exactly how you feel which is why I feel this is the best compact customizable keyboard around: https://kbdfans.cn/products/gk64-mechanical-keyboard-64key

No gimmicks, just compact with the right keys and 3 hardware programmable layers so you don't have to mess with OS specific settings if you don't want to.