Yeah, the difference is striking. I can understand why he'd like to believe that outsiders hate Russians rather than him, yet people often times say Putin or Kremlin, to differentiate between ordinary Russians and the actions of their government. Even more so, if they have experience living under an authoritarian regime.