That is a common use, which shouldn't be surprising because it's how we built a theory around genetics even before we had any idea about DNA. It just turns out in practice that the idea of single distinct unit of heredity, while it works as a close enough approximation for the traits that were observed to establish genetic theory, doesn't work for lots of traits of interest.