The libraries I have used (jQTouch and Sammy) serve one single page and the client interprets the anchor. Thus, there is no need to implement URL routing on the server since you simply serve the application and let it route the URL.
When you change states on the client, instead of changing state and then changing the anchor, you change the anchor and that triggers an event which causes the client to interpret the URL and change its own state. Thus, there is only one piece of code, ever, that handles routing.
p.s. If this happens to me, I expect I will extend my experimental Javascript view-controller framework so that it runs inside node.js. That way I could serve exactly the same content whether I was running in the browser or in node and I wouldn't need two sets of view logic.
Thanks for your GO game link, learned about "fun" alternatives for the game I didn't know before. I'll try them next time I play, thanks!
It was a major PITA because you basically have to implement URL routing both client and server side.