I regularly use the mobile site messenger - you have to request a desktop site with m.facebook and the overlay won't show.

I suspect it'd be trivial to remove the overlay with CSS.